Chega de Saudade - บัลลาซึดดำเนินไปด้วยเสียงกีตาร์คลาสสิคที่ไพเราะและท่วงทำนองอันรื่นรมย์

“Chega de Saudade” (พอแล้วกับความคิดถึง) เป็นหนึ่งในเพลงบอสซาโนวาที่โด่งดังที่สุดและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสดนตรีแนวนี้ เพลงนี้ประพันธ์โดย talented duo ของบราซิล: Antônio Carlos Jobim (ผู้แต่งทำนอง) และ Vinicius de Moraes (ผู้แต่งเนื้อร้อง)

เพลง “Chega de Saudade” ถือกำเนิดขึ้นในปี 1958 ซึ่งเป็นยุคทองของการปฏิวัติทางดนตรีและวัฒนธรรมในบราซิล ขณะนั้น การเมืองและสังคมกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน และศิลปินบราซิลจำนวนมากเริ่มที่จะทดลองและสร้างสรรค์ดนตรีใหม่ๆ ที่สะท้อนถึงความรู้สึกและอารมณ์ของคนในยุคนั้น

บอสซาโนวา (Bossa Nova) ซึ่งแปลว่า “แนวเพลงใหม่” เป็นการผสมผสานระหว่างจังหวะ Samba แบบดั้งเดิม, Jazz และ โฟล์ค song ที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีอเมริกัน

“Chega de Saudade” ได้รับการบันทึกโดยศิลปินชื่อดังมากมาย ตั้งแต่ João Gilberto ผู้เล่นกีตาร์ฝีมือเยี่ยม ผู้เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มบอสซาโนวา จนถึง Ella Fitzgerald นักร้องแจ๊สระดับตำนาน และ Carmen McRae นักร้องแจ๊สที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ความหมายของเนื้อเพลง

เนื้อเพลง “Chega de Saudade” ซึ่งแต่งโดย Vinicius de Moraes นำเสนอเรื่องราวความรักที่สิ้นสุดลง ผู้ร้องกล่าวถึงความคิดถึง ความเศร้า และความปรารถนาที่จะลืมคนรักเก่าไป ท่อน refrain ที่โด่งดัง “Chega de saudade, chega de solidão” แปลได้ว่า “พอแล้วกับความคิดถึง พอแล้วกับความโดดเดี่ยว”

บทบาทของ Antônio Carlos Jobim

Antônio Carlos Jobim หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tom Jobim เป็นนักแต่งเพลง นักเปียโน และนักร้องชาวบราซิล ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรีบอสซาโนวา เขาเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดของบอสซาโนวาและได้ประพันธ์เพลงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เช่น “The Girl from Ipanema”, “Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)” และ “Desafinado”

Jobim เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถในการแต่งทำนองที่ไพเราะและซับซ้อน เพลงของเขามักจะมีจังหวะช้า ท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ และการใช้คอร์ดที่ผิดแปลก ซึ่งทำให้เกิด “หงายหลัง” (off-beat) ในแนวบอสซาโนวา

บทบาทของ Vinicius de Moraes Vinicius de Moraes เป็นนักเขียน กวี นักละคร และนักแต่งเพลงชาวบราซิล

Moraes ได้ร่วมมือกับ Jobim ในการแต่งเพลงบอสซาโนวาจำนวนมาก เนื้อร้องของ Moraes มักจะเน้นถึงความรัก ความโศกเศร้า และความงามของธรรมชาติ

องค์ประกอบดนตรี

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่เรียบง่ายและมีเสน่ห์ แต่ก็มีความลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ

• ท่วงทำนอง: ทำนองของ “Chega de Saudade” นั้นไพเราะและติดหูง่าย

• จังหวะ: จังหวะของเพลงค่อนข้างช้าและเป็นเอกลักษณ์

• การใช้เครื่องดนตรี: “Chega de Saudade” มักจะถูกบันทึกด้วยกีตาร์คลาสสิค, กีตาร์ Nylon string, เปียโน และระนาด

อิทธิพลของ “Chega de Saudade”

“Chega de Saudade” มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรี เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงบอสซาโนวาที่โด่งดังที่สุดและได้รับการบันทึกโดยศิลปินชื่อดังจำนวนมากทั่วโลก นอกจากนั้น “Chega de Saudade” ยังถูกนำไปใช้ในการแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และโฆษณา

บทสรุป

“Chega de Saudade” เป็นเพลงบอสซาโนวาคลาสสิกที่เป็นอมตะ ทำนองที่ไพเราะ เนื้อร้องที่กินใจและการนำเสนอที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินทั่วโลกมาจนถึงทุกวันนี้

ตารางแสดงรายชื่อศิลปินที่บันทึก “Chega de Saudade”

ศิลปิน	ปีที่บันทึก
João Gilberto	1958
Elis Regina	1965
Stan Getz and João Gilberto	1964
Ella Fitzgerald	1961
Carmen McRae	1960

วิธีการดื่มด่ำกับ “Chega de Saudade”

• ฟังเพลงอย่างตั้งใจ: ปิดตาลง และจินตนาการถึงสถานที่และบรรยากาศที่เพลงต้องการสื่อถึง
• อ่านเนื้อร้อง: ทำความเข้าใจความหมายของเนื้อร้องจะช่วยให้คุณ appreciating เพลงได้มากขึ้น
• ศึกษาประวัติของ Jobim and Moraes:

การเรียนรู้เกี่ยวกับผู้แต่งเพลงจะช่วยให้คุณเข้าใจความคิดและแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลัง

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่สวยงาม และอุดมด้วยความรู้สึก เพลงนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของดนตรีบอสซาโนวา ที่สามารถสื่อถึงความรัก ความเศร้า และความหงอนเหงาได้อย่างประณีต

ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบดนตรีบราซิล หรือกำลังมองหาเพลงที่ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย “Chega de Saudade” ก็เป็นตัวเลือกที่ควรค่าแก่การลองฟัง