O mio babbino caro - ซึงความรักอันแรงกล้าของ daughters for fathers

“O mio babbino caro” (Daddy, my dear daddy) คือหนึ่งในอาเรียที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากโอเปร่า “Gianni Schicchi” ซึ่งแต่งโดย Giacomo Puccini โอเปร่าเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1918 ในโรงละคร Metropolitan Opera ของนิวยอร์ก

Giacomo Puccini: ชีวิตของนักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่

Giacomo Puccini (1858-1924) ถือเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงโอเปร่าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 เขาเกิดในเมือง Lucca ประเทศอิตาลี และได้รับการศึกษาในด้านดนตรีตั้งแต่ยังเด็ก

Puccini เป็นที่รู้จักกันดีจากความสามารถในการสร้างทำนองอันไพเราะและเรื่องราวที่ดึงดูดใจในโอเปร่าของเขา โอเปร่าของ Puccini มักจะถูกนำแสดงบนเวทีโอเปร่าทั่วโลก และยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

Gianni Schicchi: โอเปร่าเรื่องสั้นแต่ทรงพลัง

“Gianni Schicchi” เป็นโอเปร่าเรื่องสั้นเพียงหนึ่ง막ที่แต่งขึ้นตามแบบของโอเปร่าคอมเมดี้ “Opera buffa” โอเปร่าเรื่องนี้ใช้เนื้อเรื่องจากบทกวี “Divine Comedy” ของ Dante Alighieri โดยมีการดัดแปลง

ตัวละครหลักในโอเปร่าคือ Gianni Schicchi ซึ่งเป็นชายชาวฟ lorence ที่แสนฉลาดและมักจะช่วยเหลือผู้คน

Gianni Schicchi ตกลงที่จะปลอม 서류เพื่อให้ครอบครัวของ Rinuccio (ลูกชายของ Schicchi) สามารถรับมรดกจากญาติที่เพิ่งเสียชีวิตได้

“O mio babbino caro”: อาเรียแห่งความรักและความจงรักภักดี

อาเรีย “O mio babbino caro” ซึ่งร้องโดย Lauretta ลูกสาวของ Gianni Schicchi ถือเป็นหนึ่งในอาเรียที่ไพเราะที่สุดในโอเปร่า และมักจะถูกนำมาขับร้องแยกต่างหาก

Lauretta ร้องขอให้พ่อของเธอช่วยเหลือ Rinuccio ในการได้แต่งงานกับเธอ ซึ่ง Lauretta เป็นหญิงสาวที่รักและจงรักภักดีต่อ Rinuccio

เนื้อร้องของ “O mio babbino caro”

Lauretta ขอร้องให้ Schicchi ช่วย Rinuccio ให้สมหวัง

“Daddy, my dear daddy, if you love me Please say yes to this plea.

Rinuccio wants me so dearly, He loves me as much as I love him. Please give us your blessing, daddy. Our happiness depends on it."

Lauretta ร้องขอย grandfather ด้วยความหวานแหววน่าสงสาร

“O mio babbino caro, mi piace tanto quel giovine.

Ma non posso sposarlo senza il tuo permesso.

Ti prego, padre mio, concedimi la mia felicità! "

(Daddy, my dear daddy, I love that young man so much. But I can’t marry him without your permission. Please, father, grant me my happiness!)

การตีความดนตรี: ความงดงามของทำนองและเนื้อร้อง

อาเรีย “O mio babbino caro” แสดงถึงความรักและความจงรักภักดีของ Lauretta อย่างชัดเจน

ทำนองของอาเรียนี้ไพเราะมาก และสามารถสื่อถึงอารมณ์ของ Lauretta ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทำนองเริ่มต้นด้วยเสียงที่อ่อนโยนและหวานเหมือนน้ำผึ้ง ซึ่งสะท้อนถึงความรักของ Lauretta ต่อ Rinuccio

จากนั้นทำนองก็ค่อยๆ สูงขึ้นเพื่อแสดงถึงความห่วงใยและความต้องการของ Lauretta

เนื้อร้องของอาเรียนี้ใช้ภาษาที่เรียบง่าย แต่มีพลังในการสื่อสารอารมณ์

Lauretta ขอร้อง Schicchi ด้วยความรักและความเคารพ ซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึก empathize กับตัวละคร

**“O mio babbino caro”:

ความนิยมที่ยั่งยืน

อาเรีย “O mio babbino caro” เป็นหนึ่งในอาเรียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโอเปร่า

มันถูกนำมาขับร้องโดยนักร้องโอเปร่าชั้นนำจากทั่วโลก และยังคงเป็นชิ้นงานดนตรีคลาสสิกที่ชื่นชอบของผู้คนทั่วโลก

สรุป: ความงดงามและความทรงจำอันยั่งยืน

“O mio babbino caro” เป็นอาเรียที่แสดงถึงความรัก, ความจงรักภักดี, และความหวัง

ทำนองไพเราะและเนื้อร้องที่กินใจ ทำให้ “O mio babbino caro” เป็นหนึ่งในอาเรียที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในโอเปร่า

การตีความของ Lauretta ในอาเรียนี้ยังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟัง

“O mio babbino caro” คือตัวอย่างของดนตรีโอเปร่าที่มีความสามารถในการสื่อสารอารมณ์และเรื่องราวได้อย่างมีพลัง