Red Red Wine เคล้าน้ำใจด้วยเมโลดีอันนุ่มละมัยและจังหวะสบาย ๆ ที่ชวนให้แกว่งไกวไปกับดนตรี

“Red Red Wine” เป็นเพลงเร้กเก้อคลาสสิกที่ถูกขับร้องโดย Neil Diamond ในปี 1967 และต่อมาถูกนำมา翻唱โดย UB40 ในปี 1988 ซึ่งเวอร์ชันของ UB40 นั้นประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น ทำให้เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงเร้กเก้อที่รู้จักกันมากที่สุดทั่วโลก

UB40: ความรุ่งโรจน์จากเบอร์มิงแฮม

UB40 เป็นวงดนตรีเร้กเก้อจากเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 โดยกลุ่มเพื่อนๆ ที่มาจากภูมิหลังที่หลากหลาย พวกเขามีความชื่นชอบในดนตรีแจมไตรและเร้กเก้อของแถบแคริบเบียน ชื่อวง “UB40” ได้มาจากใบสมัครงานว่างในอังกฤษ ในขณะนั้น UB40 เป็นหมายเลขของใบสมัครสำหรับคนว่างงาน

UB40 ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีเร้กเก้อที่โด่งดังที่สุดในโลก พวกเขามีเพลงฮิตมากมาย เช่น “Red Red Wine”, “Falling in Love with You”, “Can’t Help Falling in Love” และ “Breakfast in Bed”

ทำความรู้จักกับ Neil Diamond: บิดาของ “Red Red Wine”

Neil Diamond เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในยุค 60s และ 70s เขาเป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตมากมาย เช่น “Sweet Caroline”, “Cracklin’ Rosie”, “America” และ “Song Sung Blue” Neil Diamond เป็นศิลปินที่มีความสามารถในการแต่งเพลงอย่างยอดเยี่ยม

Neil Diamond ได้บันทึกและปล่อยเพลง “Red Red Wine” ในปี 1967 และเพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตของเขาในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันของ UB40 ในปี 1988 นั้นทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางมากขึ้น

เพลง “Red Red Wine” : ความนิยมที่ยั่งยืน

เพลง “Red Red Wine” เป็นเพลงที่มีเมโลดีอันนุ่มละมัยและจังหวะสบายๆ ที่ชวนให้แกว่งไกวไปกับดนตรี เนื้อเพลงของเพลงนี้เกี่ยวกับความรักและความเสียใจ ซึ่งเป็นหัวข้อที่สัมผัสได้กับผู้ฟังทุกเพศทุกวัย

UB40 ได้นำ “Red Red Wine” มาเรียบเรียงใหม่โดยเพิ่มองค์ประกอบของดนตรีเร้กเก้อเข้ามา

• **จังหวะ: ** UB40 ปรับแต่งจังหวะให้ช้าลงและเน้น beat ที่หนักแน่นขึ้น ทำให้เพลงมีอารมณ์ที่ผ่อนคลายและสบายๆ

• เครื่องดนตรี: พวกเขาใช้เครื่องดนตรีทั่วไปของดนตรีเร้กเก้อ เช่น กลอง, เบส, กีตาร์, แซ็กโซโฟน และคีย์บอร์ด เพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์

• เสียงร้อง: Ali Campbell นักร้องนำของ UB40 ร้องเพลงด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลและมีอารมณ์ ทำให้เนื้อเพลงมีความหมายมากขึ้น

“Red Red Wine” เวอร์ชัน UB40 ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นทั้งในสหราชอาณาจักร และทั่วโลก เพลงนี้ติดอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของหลายประเทศ

เพลง “Red Red Wine” : มรดกทางดนตรีที่ยังคงอยู่

เพลง “Red Red Wine” เป็นเพลงคลาสสิกที่ไม่เคยล้าสมัย ความนิยมของเพลงนี้แสดงให้เห็นถึงพลังของดนตรีเร้กเก้อในการเชื่อมต่อผู้คนจากทุกมุมโลก

เพลงนี้ยังคงได้รับการเล่นและฟังอยู่ทั่วโลก และได้ถูกนำมา翻唱โดยศิลปินอีกหลายคน “Red Red Wine” เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเพลงที่สามารถข้ามผ่านเวลาและ世代ได้

ตารางเปรียบเทียบเวอร์ชัน “Red Red Wine” ของ Neil Diamond และ UB40

ลักษณะ	Neil Diamond (1967)	UB40 (1988)
สไตล์	Pop/Folk	Reggae
จังหวะ	เร็วกว่า	ช้ากว่า
เสียงร้อง	ร้องด้วยน้ำเสียงที่สูงกว่า	ร้องด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลกว่า
เครื่องดนตรี	ใช้เครื่องดนตรีทั่วไปของ Pop/Folk	ใช้เครื่องดนตรีทั่วไปของ Reggae

เพลง “Red Red Wine” เป็นหนึ่งในเพลงเร้กเก้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก และเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างสรรค์และความรุ่งโรจน์ของวง UB40